시 1:1 |
|
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. |
경건치 아니한 자들의 계획대로 걷지 아니하고 죄인들의 길에 서지 아니하며 조롱하는 자들의 자리에 앉지 아니하는 사람은 복이 있나니 |
# |
시 1:2 |
|
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. |
그는 주의 율법을 기뻐하며 그분의 율법을 밤낮으로 묵상하는도다. |
# |
시 1:3 |
|
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. |
그는 물 있는 강가에 심은 나무 곧 제 철에 열매를 맺는 나무 같으며 그의 잎사귀 또한 시들지 아니하리로다. 그가 하는 것은 무엇이든지 형통하리로다. |
# |
시 1:5 |
|
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. |
그러므로 경건치 아니한 자들이 심판 때에 서지 못하며 죄인들이 의로운 자들의 회중에 들지 못하리니 |
# |
시 1:6 |
|
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
의로운 자들의 길은 주께서 아시나 경건치 아니한 자들의 길은 망하리로다. |
# |
시 2:1 |
|
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? |
어찌하여 이교도들이 격노하며 백성이 헛된 일을 꾀하는가? |
# |
시 2:2 |
|
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, |
땅의 왕들이 스스로 나서며 치리자들이 함께 의논하여 주와 그분의 기름 부음 받은 자를 대적하며 이르기를, |
# |
시 2:3 |
|
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
그들이 결박한 것을 우리가 끊고 그들이 묶은 줄을 우리에게서 내던지자, 하는도다. |
# |