시 104:32 |
|
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. |
그분께서 땅을 바라보시니 땅이 떨며 그분께서 산들을 만지시니 산들이 연기를 내는도다. |
# |
시 104:33 |
|
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being. |
내가 사는 동안에 주께 노래하며 내가 생존하는 동안에 노래로 내 하나님을 찬양하리로다. |
# |
시 104:34 |
|
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD. |
내가 그분을 묵상함이 달콤하리니 내가 주를 즐거워하리로다. |
# |
시 104:35 |
|
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. |
죄인들이 땅에서 소멸되며 사악한 자들이 다시는 있지 못하리로다. 오 내 혼아, 너는 주를 찬송하라. 너희는 주를 찬양하라. |
# |
시 105:1 |
|
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. |
오 주께 감사하며 그분의 이름을 부르고 그분께서 행하신 일들을 백성들 가운데 알릴지어다. |
# |
시 105:3 |
|
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. |
너희는 그분의 거룩한 이름을 자랑하라. 주를 구하는 자들의 마음은 기뻐할지어다. |
# |
시 105:4 |
|
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. |
주와 그분의 능력을 구할지어다. 항상 그분의 얼굴을 구할지어다. |
# |
시 105:5 |
|
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; |
그분께서 행하신 그분의 놀라운 일들과 그분의 이적들과 그분의 입의 판단의 법도를 기억할지어다. |
# |
시 105:6 |
|
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
오 그분의 종 아브라함의 씨 곧 그분의 택하신 자 야곱의 자손들아, 너희는 그리할지어다. |
# |
시 105:7 |
|
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth. |
그분은 주 우리 하나님이시니 그분의 판단의 법도가 온 땅에 있도다. |
# |