시 105:2 |
|
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works. |
그분께 노래하며 그분께 시로 노래하고 너희는 그분의 모든 놀라운 일들을 말할지어다. |
# |
시 105:3 |
|
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. |
너희는 그분의 거룩한 이름을 자랑하라. 주를 구하는 자들의 마음은 기뻐할지어다. |
# |
시 105:4 |
|
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. |
주와 그분의 능력을 구할지어다. 항상 그분의 얼굴을 구할지어다. |
# |
시 105:5 |
|
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; |
그분께서 행하신 그분의 놀라운 일들과 그분의 이적들과 그분의 입의 판단의 법도를 기억할지어다. |
# |
시 105:6 |
|
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
오 그분의 종 아브라함의 씨 곧 그분의 택하신 자 야곱의 자손들아, 너희는 그리할지어다. |
# |
시 105:8 |
|
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. |
그분께서 자신의 언약 곧 친히 천대에 이르기까지 명령하신 그 말씀을 영원히 기억하셨으니 |
# |
시 105:9 |
|
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; |
이 언약은 그분께서 아브라함과 맺으신 것이며 이삭에게 친히 하신 맹세라. |
# |
시 105:10 |
|
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: |
그분께서 바로 그것을 야곱에게 법으로 확정하시고 이스라엘에게 영존하는 언약으로 확정하셨나니 |
# |
시 105:11 |
|
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: |
이르시기를, 내가 가나안 땅 곧 너희 상속 재산의 몫을 네게 주리라, 하셨도다. |
# |
시 105:12 |
|
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. |
그때에 그들은 수적으로 몇 사람, 참으로 몇 사람이었으며 그 땅에서 나그네였고 |
# |