시 116:8 |
|
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. |
주께서 내 혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다. |
# |
시 116:9 |
|
I will walk before the LORD in the land of the living. |
내가 산 자들의 땅에서 주 앞에서 걸으리이다. |
# |
시 116:10 |
|
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
내가 믿었으므로 말하였거니와 내가 심히 고난을 당하여 |
# |
시 116:11 |
|
I said in my haste, All men are liars. |
황급히 이르기를, 모든 사람은 거짓말쟁이라, 하였도다. |
# |
시 116:12 |
|
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? |
주께서 내게 베푸신 모든 은택으로 인하여 내가 그분께 무엇으로 보답하리요? |
# |
시 116:14 |
|
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
그분의 온 백성 앞에서 이제 나의 서원들을 주께 이행하리로다. |
# |
시 116:15 |
|
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
주의 성도들의 죽음은 그분의 눈앞에서 귀중하도다. |
# |
시 116:16 |
|
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. |
오 주여, 진실로 나는 주의 종이요, 주의 종 곧 주의 여종의 아들이니이다. 주께서 나의 결박을 푸셨나이다. |
# |
시 116:17 |
|
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. |
내가 주께 감사의 희생물을 드리고 주의 이름을 부르리이다. |
# |
시 116:18 |
|
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, |
이제 내가 나의 서원들을 주께 이행하되 그분의 온 백성 앞에서와 |
# |