| 시 119:65 |
|
TETH. | Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word. |
(테트) 오 주여, 주의 말씀에 따라 주께서 주의 종을 선대하셨나이다. |
# |
| 시 119:66 |
|
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
내가 주의 명령들을 믿었사오니 선한 판단과 지식을 내게 가르치소서. |
# |
| 시 119:67 |
|
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. |
고난당하기 전에는 내가 길을 잃었사오나 이제는 주의 말씀을 지키고 있나이다. |
# |
| 시 119:68 |
|
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. |
주는 선하시며 선을 행하시오니 주의 법규들을 내게 가르치소서. |
# |
| 시 119:69 |
|
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. |
교만한 자들이 거짓말을 꾸며 나를 치려 하였사오나 나는 내 온 마음으로 주의 훈계들을 지키리이다. |
# |
| 시 119:71 |
|
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. |
고난당한 것이 내게 유익하오니 이로써 내가 주의 법규들을 배우게 되었나이다. |
# |
| 시 119:72 |
|
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. |
주의 입의 법이 내게는 천천의 금은보다 더 좋으니이다. |
# |
| 시 119:73 |
|
JOD. | Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
(요드) 주의 손이 나를 만들고 나를 형성하셨사오니 내게 명철을 주사 내가 주의 명령들을 배우게 하소서. |
# |
| 시 119:74 |
|
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. |
주를 두려워하는 자들이 나를 볼 때에 즐거워하리니 나는 주의 말씀에 소망을 두었나이다. |
# |
| 시 119:75 |
|
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. |
오 주여, 내가 알거니와 주의 판단들은 바르오며 또 주께서 신실하신 가운데 나를 괴롭게 하셨나이다. |
# |