| 시 135:16 |
|
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; |
그것들은 입이 있어도 말하지 못하고 눈이 있어도 보지 못하며 |
# |
| 시 135:17 |
|
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. |
귀가 있어도 듣지 못하고 그것들의 입에는 아무 숨도 없나니 |
# |
| 시 135:18 |
|
They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them. |
그것들을 만드는 자들도 그것들과 같으며 그것들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다. |
# |
| 시 135:19 |
|
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: |
오 이스라엘의 집이여, 주를 찬송하라. 오 아론의 집이여, 주를 찬송하라. |
# |
| 시 135:20 |
|
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD. |
오 레위의 집이여, 주를 찬송하라. 주를 두려워하는 자들아, 너희는 주를 찬송하라. |
# |
| 시 136:1 |
|
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. |
오 주께 감사하라. 그분은 선하시며 그분의 긍휼은 영원하도다. |
# |
| 시 136:2 |
|
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever. |
오 신들의 하나님께 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다. |
# |
| 시 136:3 |
|
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. |
오 주들의 주께 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다. |
# |
| 시 136:4 |
|
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever. |
홀로 큰 이적들을 행하시는 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다. |
# |
| 시 136:5 |
|
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever. |
지혜로 하늘들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다. |
# |