시 18:37 |
|
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed. |
내가 내 원수들을 쫓아가서 따라잡고 그들이 소멸되기 전에는 되돌아오지 아니하였나이다. |
# |
시 18:38 |
|
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet. |
내가 그들에게 상처를 입혀 그들이 능히 일어나지 못하게 하였더니 그들이 내 발밑에 쓰러졌나이다. |
# |
시 18:39 |
|
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. |
주께서 전쟁하게 하시려고 능력으로 내게 띠를 두르사 나를 치려고 일어난 자들을 내 밑에 굴복시키셨나이다. |
# |
시 18:40 |
|
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me. |
또 주께서 내 원수들의 목을 내게 주사 나를 미워하는 자들을 내가 멸하게 하셨나이다. |
# |
시 18:41 |
|
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not. |
그들이 부르짖었으나 그들을 구원할 자가 없었고 심지어 주께 부르짖었으나 그분께서 그들에게 응답하지 아니하셨도다. |
# |
시 18:43 |
|
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. |
주께서 나를 백성의 다툼에서 건지시고 이교도들의 머리로 삼으셨으니 내가 알지 못하던 백성이 나를 섬기리이다. |
# |
시 18:44 |
|
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. |
그들이 나에 대하여 듣고는 곧 내게 순종하며 낯선 자들이 내게 복종하리로다. |
# |
시 18:45 |
|
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. |
낯선 자들이 쇠약해지고 자기들의 밀폐된 처소에서 나와 무서워하리로다. |
# |
시 18:46 |
|
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted. |
주는 살아 계시니 나의 반석을 찬송하며 내 구원의 하나님을 높일지어다. |
# |
시 18:47 |
|
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me. |
하나님은 곧 내 원수를 갚아 주시고 백성을 내 밑에 복종하게 하시는 이시로다. |
# |