| 시 30:11 |
|
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; |
주께서 나를 위하여 나의 애곡을 춤으로 바꾸시며 나의 굵은 베옷을 벗기시고 즐거움으로 내게 띠를 두르셨나니 |
# |
| 시 30:12 |
|
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. |
이것은 내 영광이 노래로 주를 찬양하며 잠잠하지 아니하게 하려 하심이니이다. 오 주 내 하나님이여, 내가 주께 영원토록 감사를 드리리이다. |
# |
| 시 31:1 |
|
To the chief Musician, A Psalm of David. | In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. |
(악장에게 준 다윗의 시) 오 주여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하소서. 주의 의로 나를 건지소서. |
# |
| 시 31:2 |
|
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. |
주의 귀를 내게 기울이사 속히 나를 건지소서. 주는 나의 견고한 반석이 되사 나를 구원할 방벽의 집이 되소서. |
# |
| 시 31:3 |
|
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. |
주는 나의 반석이시며 나의 요새시오니 그러므로 주의 이름을 위하여 나를 인도하고 지도하소서. |
# |
| 시 31:5 |
|
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. |
주의 손에 내 영을 맡기나이다. 오 주 진리의 하나님이여, 주께서 나를 구속하셨나이다. |
# |
| 시 31:6 |
|
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. |
내가 거짓되고 헛된 것들에 관심을 두는 자들은 미워하였으되 주는 신뢰하나이다. |
# |
| 시 31:7 |
|
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; |
내가 주의 긍휼을 기뻐하고 즐거워하리니 주께서 나의 고난을 깊이 살피사 역경에 처한 내 혼을 아셨으며 |
# |
| 시 31:8 |
|
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room. |
또 나를 원수의 손에 가두지 아니하시고 내 발을 넓은 곳에 세우셨나이다. |
# |
| 시 31:9 |
|
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. |
오 주여, 내가 고난 중에 있사오니 내게 긍휼을 베푸소서. 내 눈이 고통으로 소멸되었사오며 참으로 내 혼과 내 배도 그러하나이다. |
# |