시 34:17 |
|
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
의로운 자들이 부르짖으매 주께서 들으시고 그들의 모든 고난에서 그들을 건지시는도다. |
# |
시 34:18 |
|
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. |
주께서는 상한 마음을 가진 자들에게 가까이 계시며 통회하는 영을 가진 자들을 구원하시는도다. |
# |
시 34:19 |
|
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. |
의로운 자의 고난이 많으나 주께서 그 모든 고난에서 그를 건지시는도다. |
# |
시 34:20 |
|
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
그분께서 그의 모든 뼈를 지키시매 그것들 중의 하나도 꺾이지 아니하였도다. |
# |
시 34:21 |
|
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. |
악이 사악한 자를 죽일 것이요, 의로운 자를 미워하는 자들은 황폐하게 되리로다. |
# |
시 35:1 |
|
A Psalm of David. | Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
(다윗의 시) 오 주여, 나와 다투는 자들에게 내 사정을 변호하시고 나와 싸우는 자들과 싸우소서. |
# |
시 35:2 |
|
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. |
큰 방패와 작은 방패를 잡고 일어서시사 나의 도움이 되소서. |
# |
시 35:3 |
|
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. |
또한 창도 빼사 나를 핍박하는 자들을 대적하여 길을 막으시며 또 내 혼에게 이르시기를, 나는 네 구원이라, 하소서. |
# |
시 35:4 |
|
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. |
내 혼을 찾는 자들이 당황하여 수치를 당하게 하시며 나를 해하려고 꾀하는 자들이 뒤로 물러가 혼란에 빠지게 하소서. |
# |
시 35:5 |
|
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. |
그들을 바람 앞의 겨와 같게 하시고 주의 천사가 그들을 뒤쫓게 하소서. |
# |