| 시 53:4 |
|
Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God. |
불법을 행하는 자들은 지식이 없느냐? 그들이 빵 먹듯이 내 백성을 먹으면서 하나님을 부르지 아니하였도다. |
# |
| 시 53:5 |
|
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them. |
그들이 두려움이 없는 곳에서 거기서 큰 두려움 가운데 있었으니 이는 너를 치려고 진을 치는 자의 뼈를 하나님께서 흩으셨기 때문이로다. 하나님께서 그들을 멸시하셨으므로 네가 그들로 하여금 수치를 당하게 하였도다. |
# |
| 시 53:6 |
|
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. |
오 이스라엘의 구원이 시온에서 나오기를 원하노라! 하나님께서 자신의 백성의 포로 된 것을 되돌리실 때에 야곱이 기뻐하며 이스라엘이 즐거워하리로다. |
# |
| 시 54:1 |
|
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? | Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. |
(느기놋에 맞추어 악장에게 준 마스길, 다윗의 시, 십 사람들이 사울에게 이르러 말하기를, 다윗이 우리와 함께 숨지 아니하나이까? 하였을 때에 지은 시) 오 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서. |
# |
| 시 54:2 |
|
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
오 하나님이여, 내 기도를 들으시고 내 입의 말들에 귀를 기울이소서. |
# |
| 시 54:4 |
|
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
보라, 하나님은 나를 돕는 분이시니 주는 내 혼을 떠받쳐 주는 자들과 함께하시는도다. |
# |
| 시 54:5 |
|
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. |
그분께서 내 원수들에게 악으로 갚으시리니 주의 진리로 그들을 끊어 버리소서. |
# |
| 시 54:6 |
|
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good. |
내가 주께 자원하여 희생물을 드리리이다. 오 주여, 주의 이름이 선하므로 내가 주의 이름을 찬양하리니 |
# |
| 시 54:7 |
|
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
그분께서 모든 고난에서 나를 건지셨으며 그분의 소원이 내 원수들 위에서 이루어짐을 내 눈이 보았도다. |
# |
| 시 55:1 |
|
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. | Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. |
(느기놋에 맞추어 악장에게 준 마스길, 다윗의 시) 오 하나님이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 것에서 떠나 숨지 마소서. |
# |