시 65:7 |
|
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. |
바다의 소란함과 바다의 파도의 소란함과 백성들의 소동을 진정시키시는도다. |
# |
시 65:8 |
|
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. |
맨 끝 지역들에 거하는 자들도 주의 징조들을 무서워하오니 주께서는 아침과 저녁이 나가는 것을 기뻐하게 하시나이다. |
# |
시 65:9 |
|
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. |
주께서 땅을 돌아보사 물을 대시되 물이 가득한 하나님의 강으로 땅을 심히 기름지게 하시고 이같이 땅을 위하여 예비하신 뒤에 그들에게 곡식을 마련해 주시나이다. |
# |
시 65:10 |
|
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. |
주께서 땅의 이랑에 물을 넉넉히 대시고 땅의 고랑을 자리 잡게 하시며 또 소나기로 땅을 부드럽게 하시고 거기서 움트는 것에 복을 주시나이다. |
# |
시 65:11 |
|
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. |
주께서 주의 선하심으로 한 해를 관 씌우시니 주의 행로들이 기름을 떨어뜨리되 |
# |
시 65:13 |
|
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. |
초장들은 양 떼로 옷 입었고 골짜기들도 곡식으로 덮였으니 그들이 기뻐 소리치고 또 노래하나이다. |
# |
시 66:1 |
|
To the chief Musician, A Song or Psalm. | Make a joyful noise unto God, all ye lands: |
(악장에게 준 노래 또는 시) 모든 땅이여, 너희는 하나님께 즐거이 소리칠지어다. |
# |
시 66:2 |
|
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
그분의 이름의 존귀하심을 노래하고 영화롭게 그분을 찬양할지어다. |
# |
시 66:3 |
|
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. |
하나님께 아뢰기를, 주의 일들 안에서 주께서는 어찌 그리 두려우신지요! 주의 권능의 위대함으로 말미암아 주의 원수들이 주께 복종하며 |
# |
시 66:4 |
|
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah. |
온 땅이 주께 경배하고 주께 노래하며 그들이 주의 이름을 향해 노래하리이다, 할지어다. 셀라. |
# |