| 시 69:15 |
|
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. |
홍수가 내 위에 넘치거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시고 구덩이가 내 위에 임하여 자기 입을 다물지 못하게 하소서. |
# |
| 시 69:16 |
|
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
오 주여, 주의 인자하심이 선하오니 내 말을 들으시오며 주의 많은 친절한 긍휼에 따라 내게로 돌이키소서. |
# |
| 시 69:17 |
|
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. |
내가 고난 중에 있사오니 주의 얼굴을 주의 종에게 숨기지 마소서. 속히 내 말을 들으시고 |
# |
| 시 69:18 |
|
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. |
내 혼에게 가까이 오사 내 혼을 구속하시며 내 원수들로 인하여 나를 건지소서. |
# |
| 시 69:19 |
|
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. |
주께서 나의 치욕과 수치와 불명예를 아셨사오니 나의 대적들이 다 주 앞에 있나이다. |
# |
| 시 69:21 |
|
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
그들이 또한 쓸개즙을 나의 먹을 것으로 주며 내가 목마를 때에 내게 식초를 주어 마시게 하였나이다. |
# |
| 시 69:22 |
|
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. |
그들의 밥상이 그들 앞에 올무가 되게 하시며 그들에게 행복이 되었어야 했을 것이 함정이 되게 하소서. |
# |
| 시 69:23 |
|
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. |
그들의 눈이 어두워져서 그들이 보지 못하게 하시며 그들의 허리가 항상 떨리게 하소서. |
# |
| 시 69:24 |
|
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
주의 격노를 그들에게 부으시며 주의 몹시 노여운 분노가 그들을 붙잡게 하소서. |
# |
| 시 69:25 |
|
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
그들의 처소를 황폐하게 하시며 아무도 그들의 장막에 거하지 못하게 하소서. |
# |