| 시 71:6 |
|
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. |
주께서 태에서부터 나를 붙드셨사오며 주는 곧 내 어머니 배 속에서 나를 꺼내신 그분이시오니 내가 항상 주를 찬양하리이다. |
# |
| 시 71:7 |
|
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
내가 많은 사람들에게 놀라운 일같이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니 |
# |
| 시 71:8 |
|
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. |
주를 찬양함과 주를 존경함이 종일토록 내 입에 가득하리이다. |
# |
| 시 71:9 |
|
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. |
늙을 때에 나를 내던지지 마시오며 내 힘이 쇠약할 때에 나를 버리지 마소서. |
# |
| 시 71:10 |
|
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, |
내 원수들이 나를 비방하며 내 혼을 잡으려고 숨어 기다리는 자들이 함께 의논하여 |
# |
| 시 71:12 |
|
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. |
오 하나님이여, 나를 멀리하지 마소서. 오 나의 하나님이여, 나를 속히 도우소서. |
# |
| 시 71:13 |
|
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. |
내 혼의 대적들은 당황하게 하시고 소멸되게 하시며 나를 해하려 하는 자들은 치욕과 불명예로 덮이게 하소서. |
# |
| 시 71:14 |
|
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
오직 나는 계속해서 소망을 품고 주를 더욱 더욱 찬양하리이다. |
# |
| 시 71:15 |
|
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. |
내 입이 주의 의와 구원을 종일토록 전하리니 이는 내가 그것들의 수를 알지 못하기 때문이니이다. |
# |
| 시 71:16 |
|
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only. |
내가 주 하나님의 힘을 의지하여 가겠사오며 주의 의 곧 주께 속한 의만을 말하리이다. |
# |