| 시 78:29 |
|
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; |
이처럼 그들이 먹고 충분히 배불렀나니 그분께서 그들의 원하는 바를 그들에게 주셨도다. |
# |
| 시 78:30 |
|
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, |
그러나 그들이 자기 욕심에서 떠나지 아니하므로 그들의 먹을 것이 아직 그들의 입에 있을 때에 |
# |
| 시 78:31 |
|
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. |
하나님의 진노가 그들에게 임하여 그들 중의 가장 살진 자들을 죽이시고 이스라엘 중에서 택한 사람들을 쳐서 넘어뜨리셨도다. |
# |
| 시 78:32 |
|
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works. |
이 모든 일에도 불구하고 그들은 여전히 죄를 짓고 그분의 놀라운 일들에도 불구하고 믿지 아니하였으니 |
# |
| 시 78:33 |
|
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. |
그러므로 그분께서 그들의 날들을 헛된 것 가운데서 소멸시키시며 그들의 햇수를 고난 가운데서 소멸시키셨도다. |
# |
| 시 78:35 |
|
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. |
하나님께서 자기들의 반석이시며 높으신 하나님께서 자기들의 구속자이심을 기억하였도다. |
# |
| 시 78:36 |
|
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. |
그럼에도 불구하고 그들이 자기들의 입으로 그분께 아첨하며 자기들의 혀로 그분께 거짓말을 하였으니 |
# |
| 시 78:37 |
|
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. |
이는 그들의 마음이 그분께 대하여 바르지 못하고 그들이 그분의 언약 안에서 확고하지 아니하였기 때문이라. |
# |
| 시 78:38 |
|
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. |
그러나 그분은 동정심이 많으시므로 그들의 불법을 용서하시며 그들을 멸하지 아니하시고 참으로 여러 번 자신의 분노를 돌이키시며 자신의 모든 진노를 발하지 아니하셨으니 |
# |
| 시 78:39 |
|
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. |
그들이 다만 육체에 지나지 아니하며 지나가고 다시 오지 아니하는 바람임을 그분께서 기억하셨도다. |
# |