| 시 84:9 |
|
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
보소서, 오 우리의 방패이신 하나님이여, 주께서 기름 부으신 자의 얼굴을 보옵소서. |
# |
| 시 84:10 |
|
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. |
주의 뜰에서의 한 날이 천 날보다 나으니이다. 내가 사악함의 장막들에 거하는 것보다 차라리 내 하나님의 집 문지기가 되겠사오니 |
# |
| 시 84:11 |
|
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly. |
주 하나님은 해와 방패가 되시나이다. 주께서 은혜와 영광을 주시며 곧바르게 걷는 자들에게 좋은 것을 아끼지 아니하시리이다. |
# |
| 시 84:12 |
|
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. |
오 만군의 주여, 주를 신뢰하는 자는 복이 있나이다. |
# |
| 시 85:1 |
|
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. | LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. |
(고라의 아들들을 위해 악장에게 준 시) 주여, 주께서 주의 땅에 호의를 베푸사 야곱의 포로 된 것을 되돌리셨으며 |
# |
| 시 85:3 |
|
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
주께서 주의 모든 진노를 거두시며 주의 맹렬한 분노에서 친히 돌이키셨나이다. |
# |
| 시 85:4 |
|
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
오 우리의 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리를 향한 주의 진노를 그치소서. |
# |
| 시 85:5 |
|
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
주께서 우리에게 영원히 분노하시겠나이까? 주께서 모든 세대에 이르기까지 분노하시겠나이까? |
# |
| 시 85:6 |
|
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee? |
주께서 우리를 되살리사 주의 백성이 주를 기뻐하게 하지 아니하시겠나이까? |
# |
| 시 85:7 |
|
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. |
오 주여, 우리에게 주의 긍휼을 보이시며 우리에게 주의 구원을 허락하소서. |
# |