| 시 86:15 |
|
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. |
그러나, 오 주여, 주는 동정심이 많으시며 은혜로우시며 오래 참으시며 긍휼과 진리가 풍성하신 하나님이시오니 |
# |
| 시 86:16 |
|
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. |
오 내게로 돌아오사 내게 긍휼을 베푸소서. 주의 종에게 주의 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서. |
# |
| 시 86:17 |
|
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me. |
내게 선하심의 증표를 보여 주사 나를 미워하는 자들이 그것을 보고 부끄러워하게 하소서. 주여, 주께서 나를 도우시며 나를 위로하셨나이다. |
# |
| 시 87:1 |
|
A Psalm or Song for the sons of Korah. | His foundation is in the holy mountains. |
(고라의 아들들을 위한 시 또는 노래) 그분의 기초가 거룩한 산들에 있나니 |
# |
| 시 87:2 |
|
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
주께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 더 사랑하시는도다. |
# |
| 시 87:4 |
|
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there. |
내가 나를 아는 자들에게 라합과 바빌론에 대하여 언급하리라. 에티오피아와 함께한 블레셋과 두로를 보라. 이 사람이 거기서 태어났노라. |
# |
| 시 87:5 |
|
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. |
또 사람들이 시온에 대하여 말하기를, 이 사람과 저 사람이 그녀 안에서 태어났으며 가장 높으신 이께서 친히 그녀를 굳게 세우시리라, 하리로다. |
# |
| 시 87:6 |
|
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah. |
주께서 백성들을 기록하실 때에 이 사람이 거기서 태어난 것으로 여기시리로다. 셀라. |
# |
| 시 87:7 |
|
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee. |
노래하는 자들과 악기를 연주하는 자들이 거기 있으리니 나의 모든 샘들이 네 안에 있도다. |
# |
| 시 88:1 |
|
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. | O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee: |
(고라의 아들들을 위한 노래 또는 시, 마할랏 르안놋에 맞추어 악장에게 준 것, 에스라 사람 헤만의 마스길) 오 주 내 구원의 하나님이여, 내가 밤낮으로 주 앞에서 부르짖었사오니 |
# |