| 잠 14:6 |
|
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth. |
비웃는 자는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 지식은 깨닫는 자에게 쉬우니라. |
# |
| 잠 14:7 |
|
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge. |
네가 어리석은 자에게 지식의 입술이 있음을 보지 못하거든 그의 앞에서 떠날지니라. |
# |
| 잠 14:8 |
|
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit. |
분별 있는 자의 지혜는 그의 길을 깨닫는 것이나 어리석은 자들의 어리석음은 속이는 것이니라. |
# |
| 잠 14:9 |
|
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. |
어리석은 자들은 죄를 조롱하나 호의는 의로운 자들 가운데 있느니라. |
# |
| 잠 14:10 |
|
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy. |
마음이 마음의 쓰라림을 알며 낯선 자는 마음의 기쁨과 상관하지 못하느니라. |
# |
| 잠 14:12 |
|
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. |
어떤 길은 사람이 보기에 옳으나 그것의 끝은 사망의 길들이니라. |
# |
| 잠 14:13 |
|
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. |
심지어 웃을 때에도 마음에 슬픔이 있고 그 희락의 끝은 근심이니라. |
# |
| 잠 14:14 |
|
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. |
마음이 타락한 자는 자기 자신의 길들로 채워지려니와 선한 사람은 자신으로부터 만족을 얻으리라. |
# |
| 잠 14:15 |
|
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. |
단순한 자는 모든 말을 믿으나 분별 있는 자는 자기의 가는 것을 잘 살피느니라. |
# |
| 잠 14:16 |
|
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident. |
지혜로운 자는 두려워하여 악을 떠나거니와 어리석은 자는 격노하며 자만하느니라. |
# |