| 잠 1:28 |
|
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니 |
# |
| 잠 1:29 |
|
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD: |
이는 그들이 지식을 미워하고 주 두려워하기를 택하지 아니하며 |
# |
| 잠 1:30 |
|
They would none of my counsel: they despised all my reproof. |
내 권고를 전혀 원치 아니하고 내 모든 책망을 멸시하였기 때문이니라. |
# |
| 잠 1:31 |
|
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
그러므로 그들이 자기 길에서 난 열매를 먹으며 자기 계략들로 채워지리니 |
# |
| 잠 1:32 |
|
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. |
단순한 자들의 돌이켜 떠나감이 그들을 죽이며 어리석은 자들의 형통함이 그들을 파멸시키리라. |
# |
| 잠 2:1 |
|
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; |
내 아들아, 네가 만일 내 말들을 받으며 내 명령들을 네게 감추어 두기를 원하여 |
# |
| 잠 2:2 |
|
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
네 귀를 지혜에 기울이고 네 마음을 명철에 쏟으며 |
# |
| 잠 2:3 |
|
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; |
참으로 지식을 따라가며 외치고 명철을 얻으려고 네 목소리를 높이며 |
# |
| 잠 2:4 |
|
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; |
은을 구하는 것 같이 그것을 구하고 감추어진 보화들을 찾는 것 같이 그것을 찾으면 |
# |
| 잠 2:5 |
|
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
그때에 주 두려워하는 것을 깨닫고 하나님 아는 것을 발견하리니 |
# |