| 잠 15:13 |
|
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
즐거운 마음은 얼굴을 기쁘게 하나 마음의 슬픔은 영을 상하게 하느니라. |
# |
| 잠 15:14 |
|
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness. |
명철이 있는 자의 마음은 지식을 구하거니와 어리석은 자들의 입은 어리석음을 먹고 사느니라. |
# |
| 잠 15:15 |
|
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. |
고난 받는 자의 모든 날은 악하거니와 마음이 즐거운 자는 계속해서 잔치하느니라. |
# |
| 잠 15:16 |
|
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. |
적게 가지고도 주를 두려워하는 것이 많은 재산을 가지고 그것으로 인해 괴로워하는 것보다 나으니라. |
# |
| 잠 15:17 |
|
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
채소를 먹으면서도 사랑이 있는 것이 외양간의 소를 먹으면서 그것과 함께 미워하는 것보다 나으니라. |
# |
| 잠 15:19 |
|
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain. |
게으른 자의 길은 가시나무 울타리 같으나 의로운 자의 길은 평탄하게 되느니라. |
# |
| 잠 15:20 |
|
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. |
지혜로운 아들은 아버지를 즐겁게 하나 어리석은 자는 자기 어머니를 멸시하느니라. |
# |
| 잠 15:21 |
|
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly. |
지혜가 없는 자에게는 어리석음이 기쁨이 되거니와 명철한 자는 곧바르게 걷느니라. |
# |
| 잠 15:22 |
|
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
조언이 없으면 계획들이 실패하되 조언자가 많으면 그것들이 굳게 서느니라. |
# |
| 잠 15:23 |
|
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! |
사람은 자기 입의 대답으로 기쁨을 누리나니 때에 맞게 한 말이 얼마나 좋은가! |
# |