| 잠 23:13 |
|
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. |
바로잡는 것을 아이에게 금하지 말라. 네가 그를 회초리로 때릴지라도 그가 죽지 아니하리라. |
# |
| 잠 23:14 |
|
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. |
너는 그를 회초리로 때려서 그의 혼을 지옥에서 건질지니라. |
# |
| 잠 23:15 |
|
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. |
내 아들아, 만일 네 마음이 지혜로우면 내 마음도 곧 내 마음도 기쁘겠고 |
# |
| 잠 23:16 |
|
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |
참으로 네 입술이 바른 것들을 말하면 내 속 중심이 기뻐하리라. |
# |
| 잠 23:17 |
|
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long. |
너는 마음에서 죄인들을 부러워하지 말며 종일토록 주를 두려워하라. |
# |
| 잠 23:19 |
|
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way. |
내 아들아, 너는 듣고 지혜로운 자가 되어 네 마음을 그 길로 인도할지니라. |
# |
| 잠 23:20 |
|
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: |
술을 많이 먹는 자들 가운데 있지 말고 떠들며 고기를 먹는 자들 가운데 있지 말라. |
# |
| 잠 23:21 |
|
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. |
술주정뱅이나 음식을 탐하는 자는 가난하게 되며 잠자기를 좋아하는 자는 누더기를 입으리로다. |
# |
| 잠 23:22 |
|
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. |
너를 낳은 네 아버지의 말에 귀를 기울이고 네 어머니가 늙을 때에 그녀를 업신여기지 말라. |
# |
| 잠 23:23 |
|
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. |
진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라. |
# |