잠 22:17 |
|
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
네 귀를 기울여 지혜로운 자의 말씀들을 들으며 네 마음을 내 지식에 쏟을지어다. |
# |
잠 22:18 |
|
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips. |
네가 만일 그것들을 네 속에 간직하면 그것은 즐거운 일이니 그것들이 어울려서 네 입술에 꼭 맞게 되리라. |
# |
잠 22:19 |
|
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee. |
내가 너로 하여금 주를 신뢰하게 하려 하여 이것을 이 날 네게, 바로 네게 알려 주었느니라. |
# |
잠 22:20 |
|
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, |
내가 계략과 지식에서 심히 뛰어난 것들을 네게 기록함은 |
# |
잠 22:21 |
|
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee? |
너로 하여금 진리의 말씀들의 확실함을 알게 하며 또 너에게 사람을 보내는 자들에게 진리의 말씀들로 답변하게 하려 함이 아니겠느냐? |
# |
잠 22:23 |
|
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. |
주께서 그들의 사정을 변호하시고 그들을 상하게 한 자들의 혼을 상하게 하시리라. |
# |
잠 22:24 |
|
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go: |
너는 노를 품는 자와 사귀지 말며 화를 품는 자와 함께 다니지 말지니 |
# |
잠 22:25 |
|
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
네가 그의 길들을 배워 네 혼을 올무에 빠뜨릴까 염려하노라. |
# |
잠 22:26 |
|
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
너는 손을 마주쳐 서약하는 자나 빚 보증인이 되는 자들 중의 하나와 같이 되지 말라. |
# |
잠 22:27 |
|
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? |
만일 네게 갚을 것이 없으면 어찌하여 그가 네 잠자리를 네 밑에서 빼앗아 가겠느냐? |
# |