잠 3:6 |
|
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. |
네 모든 길에서 그분을 인정하라. 그리하면 그분께서 네 행로들을 지도하시리라. |
# |
잠 3:7 |
|
¶ Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. |
¶ 네 눈에 지혜롭게 되지 말지어다. 주를 두려워하며 악을 떠날지어다. |
# |
잠 3:8 |
|
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. |
그것이 네 배꼽에 건강이 되며 네 뼈에 골수가 되리라. |
# |
잠 3:9 |
|
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
네 재물과 네 모든 소출의 첫 열매로 주를 공경하라. |
# |
잠 3:10 |
|
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀이 새 포도즙으로 터져 넘치리라. |
# |
잠 3:12 |
|
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. |
아버지가 자기가 기뻐하는 아들을 바로잡아 주는 것 같이 주께서 자신이 사랑하는 자를 바로잡아 주시느니라. |
# |
잠 3:13 |
|
¶ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
¶ 지혜를 찾는 자와 명철을 얻는 자는 행복하니 |
# |
잠 3:14 |
|
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. |
지혜를 거래하는 것이 은을 거래하는 것보다 나으며 그것의 이익이 정금보다 나으니라. |
# |
잠 3:15 |
|
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
지혜는 루비보다 귀하니 네가 바랄 수 있는 모든 것이 그것과 비교될 수 없도다. |
# |
잠 3:16 |
|
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. |
지혜의 오른손에는 많은 날이 있고 지혜의 왼손에는 재물과 명예가 있나니 |
# |