| 잠 17:17 |
|
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
친구는 언제나 사랑하며 형제는 어려운 때를 위하여 태어났느니라. |
# |
| 잠 17:18 |
|
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. |
명철이 없는 자는 손을 마주쳐 서약하며 자기 친구의 앞에서 보증인이 되느니라. |
# |
| 잠 17:19 |
|
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction. |
다툼을 사랑하는 자는 범법을 사랑하며 자기 문을 높이는 자는 파멸을 구하느니라. |
# |
| 잠 17:20 |
|
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. |
비뚤어진 마음을 가진 자는 좋은 것을 얻지 못하며 뒤틀린 혀를 가진 자는 해악에 빠지느니라. |
# |
| 잠 17:21 |
|
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy. |
어리석은 자를 낳는 자는 그 일로 말미암아 슬픔을 당하나니 어리석은 자의 아버지는 기쁨이 없느니라. |
# |
| 잠 17:23 |
|
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
사악한 자는 재판의 길들을 굽게 하려고 품에서 뇌물을 취하느니라. |
# |
| 잠 17:24 |
|
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth. |
지혜는 명철이 있는 자 앞에 있으나 어리석은 자의 눈은 땅 끝에 있느니라. |
# |
| 잠 17:25 |
|
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. |
어리석은 아들은 그의 아버지에게 근심이 되며 그를 낳은 여인에게 쓰라림이 되느니라. |
# |
| 잠 17:26 |
|
Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. |
또한 의인을 벌하는 것이나 공평하다고 통치자들을 때리는 것은 선하지 아니하니라. |
# |
| 잠 17:27 |
|
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit. |
지식이 있는 자는 말들을 아끼며 명철한 자는 뛰어난 영을 지녔느니라. |
# |