| 잠 24:12 |
|
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? |
말하기를, 보라, 우리는 그것을 알지 못하였노라, 할지라도 마음을 살피시는 이가 그것을 깊이 생각하지 아니하시겠느냐? 또 네 혼을 지키시는 이가 그것을 알지 아니하시겠느냐? 그분께서 각 사람의 행위대로 각 사람에게 보응하지 아니하시겠느냐? |
# |
| 잠 24:13 |
|
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: |
내 아들아, 너는 꿀을 먹으라. 그것이 좋으니라. 벌집을 먹으라. 그것이 네 입맛에 다니라. |
# |
| 잠 24:14 |
|
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. |
지혜를 아는 것이 네 혼에게 이와 같으리라. 네가 그것을 얻으면 보상이 있겠고 너의 기대하는 바가 끊어지지 아니하리라. |
# |
| 잠 24:15 |
|
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: |
오 사악한 자여, 의로운 자의 거처를 치려고 숨어 기다리지 말며 그의 안식하는 처소를 노략하지 말라. |
# |
| 잠 24:16 |
|
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief. |
의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 사악한 자는 넘어져서 해악에 빠지리라. |
# |
| 잠 24:18 |
|
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. |
주께서 그것을 보시고 기뻐하지 아니하사 자신의 진노를 그에게서 옮기실까 염려하노라. |
# |
| 잠 24:19 |
|
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked; |
너는 악한 자들로 인하여 초조해하지 말며 사악한 자를 부러워하지 말라. |
# |
| 잠 24:20 |
|
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out. |
악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다. |
# |
| 잠 24:21 |
|
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
내 아들아, 너는 주와 왕을 두려워하고 변하는 데 능숙한 자들과 상관하지 말라. |
# |
| 잠 24:22 |
|
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both? |
그들의 재앙이 갑자기 생기리니 그들 둘의 멸망을 누가 알겠느냐? |
# |