| 잠 3:14 |
|
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. |
지혜를 거래하는 것이 은을 거래하는 것보다 나으며 그것의 이익이 정금보다 나으니라. |
# |
| 잠 3:15 |
|
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
지혜는 루비보다 귀하니 네가 바랄 수 있는 모든 것이 그것과 비교될 수 없도다. |
# |
| 잠 3:16 |
|
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. |
지혜의 오른손에는 많은 날이 있고 지혜의 왼손에는 재물과 명예가 있나니 |
# |
| 잠 3:17 |
|
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
지혜의 길들은 즐거운 길이요, 지혜의 모든 행로는 화평이니라. |
# |
| 잠 3:18 |
|
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. |
지혜는 그것을 붙잡는 자들에게 생명나무니 그것을 간직하는 자는 다 행복하도다. |
# |
| 잠 3:20 |
|
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. |
그분의 지식으로 말미암아 깊음들이 터져 오르며 구름들이 이슬을 내리는도다. |
# |
| 잠 3:21 |
|
¶ My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
¶ 내 아들아, 그것들이 네 눈에서 떠나지 말게 하고 건전한 지혜와 분별을 지킬지어다. |
# |
| 잠 3:22 |
|
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. |
그리하면 그것들이 네 혼에게 생명이 되고 네 목에 은혜가 되리니 |
# |
| 잠 3:23 |
|
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. |
그런즉 네가 네 길에서 안전히 걸으며 네 발이 걸려 넘어지지 아니하리라. |
# |
| 잠 3:24 |
|
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. |
네가 누울 때에 무서워하지 아니하리니 참으로 네가 누운즉 네 잠이 달리로다. |
# |