| 잠 8:13 |
|
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. |
주를 두려워하는 것은 악을 미워하는 것이니라. 나는 교만과 거만과 악한 길과 비뚤어진 입을 미워하느니라. |
# |
| 잠 8:14 |
|
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength. |
계략과 건전한 지혜가 내 것이니 나는 명철이니라. 내게 능력이 있으므로 |
# |
| 잠 8:15 |
|
By me kings reign, and princes decree justice. |
나를 통해 왕들이 통치하며 통치자들이 정의를 포고하고 |
# |
| 잠 8:16 |
|
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. |
나를 통해 통치자들과 고귀한 자들 곧 땅의 모든 재판관들이 다스리느니라. |
# |
| 잠 8:17 |
|
I love them that love me; and those that seek me early shall find me. |
나를 사랑하는 자들을 내가 사랑하나니 일찍 나를 찾는 자들이 나를 만나리라. |
# |
| 잠 8:19 |
|
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. |
내 열매는 금보다 나으니 참으로 정금보다 나으며 내 소득은 최상의 은보다 낫도다. |
# |
| 잠 8:20 |
|
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment: |
내가 의의 길로 인도하며 판단의 행로들 한가운데로 인도하나니 |
# |
| 잠 8:21 |
|
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures. |
이것은 내가 나를 사랑하는 자들로 하여금 재산을 상속받게 하려 함이라. 내가 그들의 창고들을 채우리라. |
# |
| 잠 8:22 |
|
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old. |
주께서 자신의 길을 시작하실 때에, 자신의 옛적 일들을 행하시기 전에 나를 소유하셨으며 |
# |
| 잠 8:23 |
|
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
영원부터, 처음부터 또는 땅이 있은 이래로 내가 세워졌노라. |
# |