| 잠 8:16 |
|
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. |
나를 통해 통치자들과 고귀한 자들 곧 땅의 모든 재판관들이 다스리느니라. |
# |
| 잠 8:17 |
|
I love them that love me; and those that seek me early shall find me. |
나를 사랑하는 자들을 내가 사랑하나니 일찍 나를 찾는 자들이 나를 만나리라. |
# |
| 잠 8:18 |
|
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness. |
재물과 명예가 내게 있나니 참으로 오래 지속되는 재물과 의가 내게 있도다. |
# |
| 잠 8:19 |
|
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. |
내 열매는 금보다 나으니 참으로 정금보다 나으며 내 소득은 최상의 은보다 낫도다. |
# |
| 잠 8:20 |
|
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment: |
내가 의의 길로 인도하며 판단의 행로들 한가운데로 인도하나니 |
# |
| 잠 8:22 |
|
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old. |
주께서 자신의 길을 시작하실 때에, 자신의 옛적 일들을 행하시기 전에 나를 소유하셨으며 |
# |
| 잠 8:23 |
|
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
영원부터, 처음부터 또는 땅이 있은 이래로 내가 세워졌노라. |
# |
| 잠 8:24 |
|
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water. |
깊음들이 없을 때에, 물을 풍성히 내는 샘들이 없을 때에 내가 드러났으며 |
# |
| 잠 8:25 |
|
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: |
산들이 정착하기 전에, 작은 산들이 있기 전에 내가 드러났으니 |
# |
| 잠 8:26 |
|
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. |
곧 그분께서 아직 땅도 들도 세상 흙의 가장 높은 부분도 만들지 아니하셨을 때에라. |
# |