| 잠 23:24 |
|
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him. |
의로운 자의 아버지는 크게 기뻐할 것이요, 지혜로운 자식을 낳은 자는 그로 인하여 기쁨을 얻으리니 |
# |
| 잠 23:25 |
|
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice. |
네 아버지와 어머니가 즐거워하며 너를 낳은 여인이 기뻐하리로다. |
# |
| 잠 23:26 |
|
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. |
내 아들아, 네 마음을 내게 주며 네 눈이 내 길들을 지키게 할지니 |
# |
| 잠 23:27 |
|
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. |
창녀는 깊은 도랑이요, 낯선 여자는 좁은 구덩이이니라. |
# |
| 잠 23:28 |
|
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. |
또 그녀가 먹이를 노리듯 숨어서 기다리고 사람들 가운데 범법자가 늘어나게 하느니라. |
# |
| 잠 23:30 |
|
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. |
오랫동안 포도주에 머무는 자들에게 있고 섞은 포도주를 구하러 다니는 자들에게 있느니라. |
# |
| 잠 23:31 |
|
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
너는 포도주가 붉거나 잔에서 제 빛깔을 내거나 스스로 똑바로 움직일 때에 그것을 바라보지 말라. |
# |
| 잠 23:32 |
|
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. |
마침내 그것이 뱀같이 물고 독사같이 쏘나니 |
# |
| 잠 23:33 |
|
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. |
네 눈은 낯선 여자들을 바라볼 것이요, 네 마음은 비뚤어진 일들을 말하리로다. |
# |
| 잠 23:34 |
|
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. |
참으로 너는 바다 한가운데 누운 자 같으며 돛대 꼭대기에 누운 자 같으리니 |
# |