시 89:23 |
|
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. |
내가 그의 얼굴 앞에서 그의 원수들을 쳐서 넘어뜨리며 그를 미워하는 자들을 재앙으로 치려니와 |
# |
시 89:24 |
|
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. |
나의 신실함과 긍휼이 그와 함께하리니 그의 뿔이 내 이름 안에서 높여지리라. |
# |
시 89:25 |
|
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
내가 또한 그의 손을 바다 안에 놓으며 그의 오른손을 강들 안에 놓으리라. |
# |
시 89:26 |
|
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. |
그가 내게 부르짖기를, 주는 나의 아버지시요, 나의 하나님이시요, 나의 구원의 반석이시니이다, 할 터인즉 |
# |
시 89:27 |
|
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. |
나 또한 그를 나의 처음 난 자로 삼아 땅의 왕들보다 높게 하며 |
# |
시 89:29 |
|
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. |
또한 내가 그의 씨를 영원토록 지속되게 하며 그의 왕좌를 하늘의 날들과 같게 하리로다. |
# |
시 89:30 |
|
If his children forsake my law, and walk not in my judgments; |
만일 그의 자손들이 내 법을 버리고 내 판단의 법도 안에서 걷지 아니하며 |
# |
시 89:31 |
|
If they break my statutes, and keep not my commandments; |
내 법규들을 깨뜨리고 내 명령들을 지키지 아니하면 |
# |
시 89:32 |
|
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. |
그때에 내가 막대기로 그들의 범법을 벌하며 채찍으로 그들의 불법을 벌하리라. |
# |
시 89:33 |
|
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. |
그럼에도 불구하고 내가 나의 인자함을 그에게서 완전히 거두지 아니하고 나의 신실함도 없어지게 하지 아니하며 |
# |