| 시 69:19 |
|
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. |
주께서 나의 치욕과 수치와 불명예를 아셨사오니 나의 대적들이 다 주 앞에 있나이다. |
# |
| 시 69:20 |
|
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. |
모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다. |
# |
| 시 69:21 |
|
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
그들이 또한 쓸개즙을 나의 먹을 것으로 주며 내가 목마를 때에 내게 식초를 주어 마시게 하였나이다. |
# |
| 시 69:22 |
|
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. |
그들의 밥상이 그들 앞에 올무가 되게 하시며 그들에게 행복이 되었어야 했을 것이 함정이 되게 하소서. |
# |
| 시 69:23 |
|
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. |
그들의 눈이 어두워져서 그들이 보지 못하게 하시며 그들의 허리가 항상 떨리게 하소서. |
# |
| 시 69:25 |
|
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
그들의 처소를 황폐하게 하시며 아무도 그들의 장막에 거하지 못하게 하소서. |
# |
| 시 69:26 |
|
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. |
그들이 주께서 치신 자를 핍박하며 주께서 상하게 하신 자들에게 말하여 슬픔을 주오니 |
# |
| 시 69:27 |
|
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. |
그들의 불법에 불법을 더하사 그들이 주의 의 안에 들어오지 못하게 하소서. |
# |
| 시 69:28 |
|
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
그들을 산 자들의 책에서 지우사 의로운 자들과 함께 기록하지 마소서. |
# |
| 시 69:29 |
|
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. |
오직 나는 가난하고 슬프오니, 오 하나님이여, 주의 구원으로 나를 높이 세우소서. |
# |