시 119:36 |
|
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. |
내 마음을 주의 증언들로 향하게 하시고 탐욕으로 향하지 말게 하소서. |
# |
시 119:37 |
|
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. |
내 눈을 돌리사 허탄한 것을 보지 말게 하시며 주께서 주의 길에서 나를 살리소서. |
# |
시 119:38 |
|
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear. |
주의 종이 전적으로 주를 두려워하오니 주의 말씀을 주의 종에게 굳게 세우소서. |
# |
시 119:39 |
|
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good. |
주의 판단들은 선하오니 내가 두려워하는 것 즉 나에 대한 모욕을 쫓아내소서. |
# |
시 119:40 |
|
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. |
보소서, 내가 주의 훈계들을 사모하였사오니 주의 의 안에서 나를 살리소서. |
# |
시 119:42 |
|
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word. |
그리하시면 내가 나를 모욕하는 자에게 그것으로 대답하리니 나는 주의 말씀을 신뢰하나이다. |
# |
시 119:43 |
|
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. |
내가 주의 판단들에 소망을 두었사오니 진리의 말씀을 내 입에서 아주 빼내지 마소서. |
# |
시 119:44 |
|
So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
그리하시면 내가 주의 법을 계속해서 영원무궁토록 지키리이다. |
# |
시 119:45 |
|
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
또 내가 주의 훈계들을 구하므로 자유로이 걸어가고 |
# |
시 119:46 |
|
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. |
왕들 앞에서도 주의 증언들을 말하며 부끄러워하지 아니하고 |
# |