시 44:17 |
|
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. |
이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하였으며 주의 언약 가운데서 거짓으로 행하지 아니하였나이다. |
# |
시 44:18 |
|
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; |
우리의 마음은 돌아서지 아니하고 우리의 걸음은 주의 길에서 벗어나지 아니하였으되 |
# |
시 44:19 |
|
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. |
주께서는 우리를 용들의 처소에서 심히 상하게 하시고 사망의 그늘로 우리를 덮으셨나이다. |
# |
시 44:20 |
|
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; |
우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 이방 신을 향해 우리의 손을 내밀었다면 |
# |
시 44:21 |
|
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart. |
하나님께서 이 일을 찾아내지 못하시리요? 그분은 마음의 은밀한 일들을 아시는도다. |
# |
시 44:23 |
|
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. |
오 주여, 깨소서. 어찌하여 주무시나이까? 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서. |
# |
시 44:24 |
|
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? |
어찌하여 주께서 주의 얼굴을 숨기시고 우리의 고난과 학대받는 것을 잊으시나이까? |
# |
시 44:25 |
|
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. |
우리의 혼이 진토에 꿇어 엎드리고 우리의 배가 땅에 붙나이다. |
# |
시 44:26 |
|
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. |
일어나 우리를 도우소서. 주의 긍휼로 인하여 우리를 구속하소서. |
# |
시 45:1 |
|
To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. | My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. |
(고라의 아들들을 위해 소산님에 맞추어 악장에게 준 마스길, 사랑의 노래) 내 마음이 좋은 일을 읊으리라. 내가 왕에 관하여 지은 것들을 말하리니 내 혀는 능숙한 문장가의 펜이로다. |
# |