| 시 119:162 |
|
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. |
많은 노략물을 얻는 사람같이 내가 주의 말씀을 듣고 기뻐하나이다. |
# |
| 시 119:163 |
|
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
내가 거짓말은 미워하고 몹시 싫어하나 주의 법은 사랑하나이다. |
# |
| 시 119:164 |
|
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. |
주의 의로운 판단들로 인하여 내가 하루에 일곱 번 주를 찬양하나이다. |
# |
| 시 119:165 |
|
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
주의 법을 사랑하는 자들에게는 큰 평안이 있나니 아무것도 그들을 실족하게 하지 못하리이다. |
# |
| 시 119:166 |
|
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. |
주여, 내가 주의 구원을 바라며 주의 명령들을 행하였나이다. |
# |
| 시 119:168 |
|
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. |
내 모든 길이 주 앞에 있으므로 내가 주의 훈계들과 주의 증언들을 지켰나이다. |
# |
| 시 119:169 |
|
TAU. | Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word. |
(타브) 오 주여, 나의 부르짖음이 주 앞에 가까이 이르게 하시고 주의 말씀에 따라 내게 명철을 주소서. |
# |
| 시 119:170 |
|
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. |
나의 간구가 주 앞에 이르게 하시고 주의 말씀에 따라 나를 건지소서. |
# |
| 시 119:171 |
|
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes. |
주께서 주의 법규들을 내게 가르치셨사오니 내 입술이 찬양을 내리이다. |
# |
| 시 119:172 |
|
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
주의 모든 명령이 공의이므로 내 혀가 주의 말씀을 말하리이다. |
# |